Beyond – Tina Turner, Regula Curti & Dechen Shak-Dagsay
NEW EDITION
En Août 2005, sa Sainteté le Dalai Lama et l’abbé Martin Werlen, du Monastère Bénédictin d’Einsiedeln en Suisse guidèrent une cérémonie commune dans le cadre d’une rencontre inter-religions. Ils conclurent en demandant au public de cultiver et approfondir leur propre religion et rechercher des valeurs communes au sein des divers systémes de croyances. Nous leur sommes profondément reconnaissantes pour leur incroyable bénédiction et l’inspiration que les deux chefs spirituels et religieux nous ont donné pour la création de BEYOND.
Leurs paroles profondes ont inspiré les deux chanteuses Regula Curti (Chrétienne) et Dechen Shak-Dagsay (Boudhiste) à enregistrer un album offrant des prières Boudhistes et Chrétiennes. Un périple merveilleux commençait. Les deux chanteuses se mirent en quête de comprendre leur propre tradition religieuse et inspirer l’une et l’autre en trouvant la Vérité commune. Dechen trouva une source de profonde sagesse pour ses textes en son père, le lama tibétain respecté Dagsay Rimpoche. De son côté, Régula fut chaleureusement accueillie et soutenue par de nombreux monastères chrétiens.
Tout en chantant leurs prières à la manière d’un tissage superposant leurs voix, les deux chanteuses ont gagné un amour et un respect profond l’une pour l’autre. Elles se sont retrouvées à un niveau si profond, bien au-delà des mots et de l’imagination, que ce fut leur souhait de partager cet amour, cette joie et ce respect sans limites, pour le plus grand bien de tous.
Le duo de Beyond a été tellement inspiré par cette énergie intense et cette passion pour leur œuvre, qu’elles ont trouvé le courage de demander à Tina Turner d’y participer. Un modèle d’inspiration pour des milliers de femmes dans le monde, la voix puissante, la danse et la musique de Tina leur ont donné courage et confiance. Inspirée par Deepak Chopra, par des scripts anciens et des maîtres de cultures différentes ainsi que par sa propre expérience spirituelle, elle a créé un message des plus touchants qui introduit et sensibilise l’auditeur à la prière et à un sens plus profond de la vie et de l’amour. Nous pensons que Tina Turner passe aux commandes avec sa capacité de guérir et inspirer, enseigner et élever.
Le talent des producteurs Gunther Mende et Mee Eun Kim-Mende ont réussi à créer un son universel et passionné. Leur musique, associée aux prières, portent les bénédictions de tous les êtres illuminés.
« C’est notre plus grande conviction que l’amour et la compassion sont l’essence commune de toutes les religions. Il n’existe pas une seule vraie religion, chaque religion possède sa propre vérité et il existe de nombreux chemins que nous pouvons choisir. »
Deepak Chopra
« Ensemble nous pouvons faire de ce monde un endroit meilleur, continuez à chanter, le chant vous emmène au-delà. Avec notre plus grande gratitude pour nos parents, maris, sœurs et frères, enfants et élèves à leurs maîtres et enseignants sur le chemin.»
Suisse, Juin 2009, Regula Curti et Dechen Shak-Dagsay.
Titres:
Beyond 7:25
Connecting Hearts 5:26
Interlude 0:37
Holy Praise 6:10
Heavenly Joy 6:59
Healing Power 6:03
Interlude 0:19
Compassionable Love 7:08
Interlude 0:28
Embracing Wisdom 6:09
Interlude 0:36
Dance with the Divine 4:22
Devotion 3:24
|
